三国演义的台词是什么文？第一，台词更好。老版《三国演义》的台词基本都是文言文和古白话，《新三国》都是大白话，甚至还有“叉出去”、“说出吾名，吓汝一跳”、“我心乱如麻，我神魂颠倒”、“老夫借生日之名（王允）”、“我亲自去，难道他不惊讶么？难道他不感动么？”、那么，三国演义的台词是什么文？一起来了解一下吧。
没有，这句话是出自《三国演义》中的，《三国演义》只是一本小说，里面有很多杜撰情节。
这句话最早是由孙盛的《杂记》中的一句话变过来的：太祖闻其食器声，以为图己，遂夜杀之。既而凄怆曰：“宁我负人，毋人负我！”遂行。
译文：吕伯奢不在家，听到了食器相碰发出的声音，以为是刀剑之声，是他们要杀了自己。于是他就把吕伯奢一家杀了。他然后悲伤的说：“宁我负人，毋人负我”。
这句话可以翻译为：“宁可我负别人，不能别人负我” 或者“难道只有我对不起别人。没有别人对不起我吗？”。
扩展资料
演义故事：
曹操对独揽大权的董卓十分不满。想刺杀董卓，无奈没有杀成，落荒而逃。董卓发现后马上派人全国通缉，曹操差点被捕死于非命，多亏有陈宫帮忙救了自己的命。陈宫在帮了犯罪人曹操后。不得已也跟着一起逃跑。两个人无处藏身，最后来到了曹操父亲的好朋友吕伯奢一家。
吕伯奢看见好朋友的儿子前来拜访，自然非常地高兴。就骑着一只驴去城里打酒，想要好好招待客人。
然而不久在曹操和陈宫休息的时候，却听到了屋外传来了一阵磨刀声。并且嘴里振振有词“今天晚上就宰了你。”曹操听见这句话，以为吕伯奢一家是故意招待自己，准备杀了自己去官府领赏。曹操这个人做事果断，就跟陈宫出去把吕伯奢一家杀了。
假的。
曹操最著名的一句话。事情发生在中平六年，也就是公元189年。当时的情况是，董卓专权，打算拉拢曹操入伙。而曹操不愿与董卓合作，于是更名改姓向东方逃走。根据《三国志》裴注的引记，曹操在这次逃亡的过程中曾经路过以前的朋友吕伯奢家。《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引孙盛《杂记》载曰：“太祖闻其食器声，以为图己，遂夜杀之。既而凄怆曰：‘宁我负人，毋人负我！’遂行。”
就是这句“宁我负人，毋人负我”，以及后来《三国演义》中杜撰的“宁教我负天下人，休教天下人负我”把曹操牢牢的钉在耻辱柱上。《三国演义》记载后晋恒温评价说：“两句言语，叫万代人骂道是；虽不流芳百世，亦可遗臭万年。”后世人诟病曹操的为人，往往是从这句话开始的。
在《三国演义》这部长篇历史小说中，这句话被改为“宁教我负天下人，休教天下人负我。”这是毛批后的《三国演义》，而毛批前的则是“宁使我负天下人，休教天下人负我”，与毛批前的说法差不多。《三国演义》作者企图以这样的话来描述曹操的唯我主义，以达到贬低曹操的目的。因此《三国演义》的说法不能算数，《三国志》裴注的说法是应该算数。
曹操在《三国志》裴注里的一句话，包括后来在《三国演义》中的那句加强版的台词，为什么被后世不断提及，甚至达到了登峰造极的地步？现在我们眼中的曹操，恐怕是一直和那句“宁教我负天下人，休教天下人负我”挂钩的；而我们谈论曹操的时候，也不可避免地涉及到这个问题。
你觉得这话评曹操合适，就代表他说过吧。个人觉得不知春秋，是很难明白罗贯中为什么那么写三国（历史本身怎样是另一回事，且正史未必是历史的全象）。此语或从春秋左传而来，晋楚之战，孙叔敖语：“宁我薄人，无人薄我”，薄是逼近的意思。从曹的家族身世不显、及军事思想堪绝来讲，都是合适的。供参考！
老版《三国演义》的台词使用文言文主要是为了保持原著的风格和古典色彩。文言文是古代书面语言，与现代口语有较大的差异，但在中国文化中具有深厚的传统和历史意义。使用文言文可以让观众感受到古代文化和历史氛围，增强作品的古典气息和艺术感。
此外，老版《三国演义》的剧本在改编时也尽量忠实于原著，保留了原著中的许多经典台词和情节，这些台词使用文言文也是为了还原原著的古典风格。同时，那个时代的电视剧制作团队注重传统文化的表现和传承，也注重对历史文化的还原和展现，因此使用文言文也是符合当时的文化氛围和审美风格的。
1. 三国演义经典对白
曹操：士兵们，前面有一片梅林孙权：妹妹，刘备长得很英俊，嫁他准没错刘备：子敬，你放心，荆州我一定会还的常山赵子龙在此！（赵云每次登场的开场白“龙能大能小，能升能隐；大则兴云吐雾，小则隐介藏形；升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。
方今春深，龙乘时变化，犹人得志而纵横四海。龙之为物，可比世之英雄。
玄德久历四方，必知当世英雄。请试指言之。”
…….“ 今天下英雄，惟使君与操耳！”大名鼎鼎的“煮酒论英雄。”“亮平生谨慎，不曾弄险。
今大开城门，必有埋伏。我兵若进，中其计也。
汝辈岂知？宜速退。”司马懿对诸葛亮太“了解”了，结果被诸葛亮一曲吓退。
2. 三国演义里经典古文对白 大家来说说
我有上将潘凤，可斩华雄。
（传说中的太守韩馥）我乃燕人张翼德也！（张飞每次登场的开场白）闻君一席话，胜读十年书，使吾如拨云见日，茅塞顿开。（此段文字有多种版本，但含义相近）兴复汉室，扫除奸凶（孔明）吾命几丧于小人之手！（曹操大笑着说）常山赵子龙在此！（赵云每次登场的开场白）“揽二乔于东南兮。”
（诸葛亮一句话把周瑜诓住了。）汝乃无名下将，非纪将军对手！（一个名叫荀正的人对关羽说的，刚说完就被关羽斩了。
以上就是三国演义的台词是什么文的全部内容，2. 三国演义里经典古文对白 大家来说说 我有上将潘凤,可斩华雄。 (传说中的太守韩馥)我乃燕人张翼德也!(张飞每次登场的开场白)闻君一席话,胜读十年书,使吾如拨云见日,茅塞顿开。
